Es gab keine generelle Spieltagabsage und so konnte jeder Verein individuell entscheiden, ob gespielt wird oder nicht. Damit das Derby mit dem befreundeten FSV Stadeln stattfinden konnte, motivierte der TSV Buch seine Mitglieder um 9 Uhr früh, um den Platz in einem dreistündigen Kraftakt vom Schnee zu befreien. Laut Stadionsprecher waren es „58 Jungs und ein Mädel", die an der Aktion beteiligt waren. 420 Zuschauer lockte das „Derby unter Freunden“ an die Spielstätte des TSV Buch – eine Bezeichnung, die auf das gute Verhältnis zwischen den beiden Vereinen zurückzuführen ist und die Tatsache, dass sich die Spieler der beiden Mannschaften neben dem Platz auch ganz gut verstehen. Auf dem Spielfeld selbst war allerdings von Freundschaft nicht viel zu erkennen. Die musste für 90 Minuten ruhen, denn für beide Teams ging und geht es um den Klassenerhalt.
Christian Fleischmann bringt Gerhard Strobel zu Fall.
Uwe Kellner
Es lag kein Schnee auf dem Platz, doch war der Untergrund für die Spieler dennoch eine Herausforderung. Die Offensivabteilungen versuchten daraus einen Vorteil zu schlagen und attackierten die gegnerische Defensive frühzeitig, um sie zu Fehlern zu zwingen und in den Ballbesitz zu kommen. Allerdings ließen sich die Verteidiger auf dieses Spielchen nicht ein und schlugen, wenn nötig, den Ball aus der Gefahrenzone. Unterbrechungen im Spielfluss wegen Fouls oder Fehlpässen ließen von Beginn an kein kombinationsreiches Spiel zustande kommen und so sahen die Zuschauer den Ball nur dann in den beiden Sechzehnmeterräumen, wenn ein Freistoß hoch in selbigen geschlagen wurde. So auch als Sven Riese das Spielgerät auf Udo Brehm brachte, dieser aber freistehend zu ungenau am Tor vorbeiköpfte. Bereits im nächsten Spielzug machte es Spielführer Franz Ell für den FSV Stadeln besser und verwertete eine Flanke per Fuß zur 1:0-Führung. Begünstigt wurde er hierbei durch das Wegrutschen seines Gegenspielers, wodurch er die Zeit hatte, den Flankenball zu stoppen und ins Eck zu schieben. In der Folge ging das Spiel ohne Torraumszenen und zerfahren weiter, bis Udo Brehm aus dem Mittelfeld einen halbhohen Ball mit dem Rücken zum Tor unter Kontrolle brachte und aus gut 20 Metern zum Schuss kam. Der hätte gepasst, doch Torwart Christian Oriwoll war zur Stelle. Er lenkte den gut platzierten Schuss an den Pfosten und rettete damit den Vorsprung in die Halbzeitpause.
Gerhard Strobel (re.) war im Derby in einer ansprechenden Verfassung.
Uwe Kellner
Noch keine zehn Minuten waren in der zweiten Hälfte gespielt, als das Flügelspiel des FSV Stadeln erneut Früchte trug. Eine maßgenaue Flanke von links wurde von den Innenverteidigern der „Bucher Jungs“ unterlaufen und landete auf dem Kopf von Torjäger Gerhard Strobel, der sich bei solchen Aktionen nicht zwei Mal bitten lässt und zum 0:2 vollstreckte. Mit Michael Hofmann und Oliver Ell versuchte Trainer Roland Frey nun neuen Schwung ins Spiel des TSV Buch zu bekommen, aber auch diese Maßnahme half der Heimmannschaft nicht weiter. Die Abwehrkette des FSV Stadeln ließ sich sowohl bei den zahlreichen Freistößen aus dem Halbfeld noch bei Angriffswellen durch die Mitte nicht beirren und blieb stets der Sieger. Innenverteidiger Tobias Wölfel und Sascha Traut koordinierten und motivierten den Abwehrverbund so gut, dass der TSV Buch im weiteren Verlauf kein Land mehr sah. Auch die eigenen Zweikämpfe ob in der Luft oder am Boden gingen durchweg an die beiden Abwehrchefs. Die nun offensivere Spielweise der Bucher barg zum Ende des Spiels noch Kontermöglichkeiten des Gastes und so kamen Matthias Ferstl und Kevin Ott noch zu zwei guten Chancen, die aber nicht zum Torerfolg führten. Erst in der 90. Minute wurde noch einmal eine Freistoßflanke des TSV Buch gefährlich, aber den Kopfball von Brehm entschärfte Torwart Christian „Veryfull“ Oriwoll.
Mit dem Derbysieg gegen den Tabellennachbarn zieht des FSV Stadeln in der Tabelle am TSV Buch vorbei und startet damit perfekt in die Rückrunde. Am kommenden Wochenende muss der TSV Buch zum FSV Bayreuth und der FSV Stadeln empfängt zu Hause den SV Buckenhofen.
Spielbericht eingestellt am 24.02.2013 19:09 Uhr