SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf - 1. FC Kalchreuth, Bezirksliga Mittelfranken 1 - Erwachsene, männlich - fussballn.de

Aufgebot und Noten

-
-
15 - Spiegel
-
-
13 - Kreuz
-
-
-
Spiegel (75.)
Trauner (85.)
14 - Raab
-
1 - Pogner
-
-
11 - Sanosin
-
16 - Giering
-
-
22 - Lutz
-
10 - Polster
-
Sundelin (82.)
Sanosin (88.)
9 - Bär
-
Schmitt (73.)
-
-
3 - Eckert
-
Durchschnittsalter: 27,1
Durchschnittsalter: 24,0
Trainer: Kevin Trauner
Trainer: Wolfgang Lutz


Spielinfos

Alter, Geschlecht: Erwachsene, männlich
Spieltag: Saison 2016/17 - 29. Spieltag
Datum: 15.04.2017 16:00 Uhr
Sportstätte: Sportanlage Simmelsdorf Hüttenbach, Am Pilzanger 1, Platz 1

Zuschauer

Zuschauerzahl: 120

Torschützen

0:1
(17.)
Polster Patrick / 10. ST
(Foulelfmeter)
0:2
(36.)

Spielerstrafen

SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf
Krause-Schlenk (35.) / 7. GK
Spiegel (58.) / 2. GK
Trauner (77.) / 13. GK
Loch-Bisch (81.) / 12. GK
1. FC Kalchreuth
Sundelin (45.) / 8. GK
Polster (50.) / 5. GK
Giering (80.) / 1. RK
Lutz (89.) / 3. GK

Taktik

Keine taktische Aufstellung hinterlegt

Schiedsrichter

André Schillinger
(DJK-SV Berg)
Keine Beurteilung in Worten abgegeben.
Note: - (0)

Spiel-Statistik

Keine Spiel-Statistik

Fan-Voting

Kein Voting abgegeben

Spielbericht

Markus Giering hört nicht weg und sieht Rot
Von Quelle: fussballn.de
„Lern du erstmal deutsch" - ein zugegeben provokativer Ausspruch, den man (leider) nicht zum ersten Mal auf einem Fußballplatz vernommen hat. Nicht alltäglich hingegen die Folgen: Weil Kalchreuths Kapitän Markus Giering jene Aussage eines Gegenspielers gegenüber einem seiner Mitspieler nicht akzeptieren wollte, und den Kapitän der SpVgg Hüttenbach "als Rassist" bezeichnete, flog er selbst mit der Roten Karte vom Platz.
Vorne weg betonten die Kalchreuther schon unmittelbar nach Spielschluss, dass das Verhalten der SpVgg Hüttenbach sehr fair gewesen sei und diese ebenfalls versuchten, dem Unparteiischen zu überzeugen, dass der Platzverweis gegen FCK-Kapitän Markus Giering nicht gerechtfertigt sei. Doch der Referee ließ sich nach Spielende auf keinerlei Diskussionen ein – das Sportgericht wird nun einen ungewöhnlich gelagerten Fall verhandeln müssen:
Wir schreiben die 80. Spielminute in der Partie zwischen der SpVgg Hüttenbach und dem 1.FC Kalchreuth. Der FCK begeht am eigenen Strafraum ein Foul und die Heimelf erhält den folgerichtigen Freistoß. Als sich der Kalchreuther Innenverteidiger Branko Mircetic einen Wortwechsel mit dem Hüttenbacher Kapitän Loch liefert, fährt dieser ihm mit dem Satz "lern' du erst mal deutsch" über den Mund.
„Ein Satz, wie er wohl oft in der Emotion vorkommt, und den auch niemand zu hoch hängen sollte“, sagt Kalchreuths Kapitän Markus Giering einen Tag später. In der Partie sei er „emotionalisiert gewesen – genau wie die anderen 21 Spieler auch.“
Kalchreuths-Kapitän Markus Giering stellte sich vor seinen Mitspieler und wurde dafür bestraft. | Foto: fussballn.deKalchreuths-Kapitän Markus Giering stellte sich vor seinen Mitspieler und wurde dafür bestraft. | Foto: fussballn.de
Als Kapitän der Kalchreuther ergriff Giering am Samstag sofort Partei für seinen Innenverteidiger und fragte den gegnerischen Kapitän kurzum, was dieser denn für ein Rassist sei, und betont außerdem hörbar, dass solche Äußerungen hier nichts verloren hätten.
Ein Statement, das Giering auch am Tag danach wiederholt: "Ich möchte dem Spieler in keinster Weise Ausländerfeindlichkeit vorwerfen. Ein solcher Satz passiert am Platz und in der Emotion, und er hat sich danach bei Branko entschuldigt. Die Tatsache, dass solche Aussagen passieren, macht es für mich aber nicht weniger falsch. Ich würde von jedem meiner Mitspieler erwarten, dass sie sich vor ihre Kollegen stellen und die Stimme heben, wenn es zu einem solchen Fall kommt. Noch auf dem Platz habe ich mich mit Loch unterhalten und wir haben das Wortgefecht ad acta gelegt. Einen Spieler aber dafür mit einem Platzverweis zu bestrafen, der bei solchen Sätzen, wie sie gefallen sind, eben nicht weghört, halte ich in der heutigen Zeit für mehr als kontraproduktiv", so Giering weiter.
Das Wortgefecht, es war wohl eines wie es aus der Emotion heraus in anderer oder ähnlicher Form tausende Male am Fußballplatz vorkommt. Und dennoch sah sich der Kapitän der Kalchreuther in dieser Szene gefordert und trat dazwischen. Ob ein Spieler hierfür durch den BFV aufgrund einer angeblichen Beleidigung gesperrt werden kann, muss nun das Sportgericht entscheiden - Fehlen wird Giering den Kalchreuthern im morgigen Nachholspiel gegen Schwaig zumindest schon mal.
Gierings Aussage bleibt am Ende stehen: „Ich würde in Zukunft auch lieber einmal zu viel einschreiten als einmal zu wenig, wenn auch vielleicht mit einer bedachteren Wortwahl."
Spielbericht eingestellt am 18.04.2017 11:38 Uhr

Stimmen zum Spiel

Keine Stimmen zum Spiel

Spiel-Ticker

89
 
Lutz (Kalchreuth) / 3. gelbe Karte
88
 
Spielerwechsel Kalchreuth
85
 
Spielerwechsel Hüttenbach
82
 
Spielerwechsel Kalchreuth
81
 
Loch-Bisch (Hüttenbach) / 12. gelbe Karte
80
 
Giering (Kalchreuth) / 1. rote Karte
77
 
Trauner (Hüttenbach) / 13. gelbe Karte
75
 
Spielerwechsel Hüttenbach
73
 
Spielerwechsel Kalchreuth
67
 
Spielerwechsel Hüttenbach
58
 
Spiegel (Hüttenbach) / 2. gelbe Karte
50
 
Polster (Kalchreuth) / 5. gelbe Karte
47
 
Tooooor für Hüttenbach
1:3 Gruner M. / 21. Saisontor
45
 
Sundelin (Kalchreuth) / 8. gelbe Karte
37
 
Tooooor für Kalchreuth
0:3 Sanosin / 3. Saisontor
36
 
Tooooor für Kalchreuth
0:2 Polster / 11. Saisontor
35
 
Krause-Schlenk (Hüttenbach) / 7. gelbe Karte
17
 
Tooooor für Kalchreuth
0:1 Polster (Foulelfmeter) / 10. Saisontor

Video zum Spiel

Kein Video vorhanden

Leser-Bilder

Keine Leser-Bilder

Leser-Tipp (Sieg für...)

Keine Tipps abgegeben

Vereinsverwalter gesucht

Sie sind bei Spielen eines der Teams vor Ort? Dann werden Sie Vereinsverwalter und versorgen uns mit Spielberichten, Bildern, Infos, Tickern etc.!
Folgende Tätigkeiten sind noch zu vergeben:
·
Live-Ticker
·
Stimmen zum Spiel
·
Live-Ticker
·
Stimmen zum Spiel
Als Belohnung gibt es einen Account, mit dem Sie alle Inhalte aller Spielkreise kostenfrei lesen können!

Diesen Spielbericht...